GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Manly</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Manly</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" style="background:#FFF68F; color:#202122; font-size:120%; line-height:1.5em;">Manly

</th></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="text-align:center; padding:3.5px; font-size:smaller;"> Strand von Manly

</td></tr>

<tr>

<td style="font-weight:bold; width:48%;"><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>:

</td>

<td><span style="display:none">Australien</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Australien" title="Australien"></a></span> <a href="Australien" title="Australien">Australien</a>

</td></tr>

<tr>

<td style="font-weight:bold;"><a href="Bundesstaaten%2C_Territorien_und_Au%C3%9Fengebiete_Australiens" title="Bundesstaaten, Territorien und Außengebiete Australiens">Bundesstaat</a>:

</td>

<td><span typeof="mw:File"></span> <a href="New_South_Wales" title="New South Wales">New South Wales</a>

</td></tr>

<tr>

<td style="font-weight:bold;"><a href="Stadt" title="Stadt">Stadt</a>:

</td>

<td><a href="Sydney" title="Sydney">Sydney</a>

</td></tr>

</tbody></table>

</td></tr>

<tr>

<td style="font-weight:bold; width:48%;"><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Koordinaten</a>:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td style="font-weight:bold;">Fläche:

</td>

<td>5,6 km²

</td></tr>

</tbody></table>

</td></tr>

<tr>

<td style="font-weight:bold; width:48%;"><a href="Einwohnerzahl" title="Einwohnerzahl">Einwohner</a>:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td style="font-weight:bold; width:48%;"><a href="Bev%C3%B6lkerungsdichte" title="Bevölkerungsdichte">Bevölkerungsdichte</a>:

</td>

<td>2910 Einwohner je km²

</td></tr>

</tbody></table>

</td></tr>

<tr>

<td style="font-weight:bold; width:48%;"><a href="Zeitzone" title="Zeitzone">Zeitzone</a>:

</td>

<td>AEST (UTC+10)

</td></tr>

<tr>

<td style="font-weight:bold; width:48%;"><a href="Postleitzahl" title="Postleitzahl">Postleitzahl</a>:

</td>

<td>2095

</td></tr>

</tbody></table>

<td style="font-weight:bold; width:48%;"><a href="Local_Government_Area_(Australien)" title="Local Government Area (Australien)">LGA</a>:

</td>

<td><a href="Manly_Council" title="Manly Council">Manly Council</a>

</td></tr>

</tbody></table>

</td></tr>

<tr>

<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:right; right:1px; bottom:1px;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;">Manly </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>

</tbody></table>

</td></tr></tbody></table>

<p><b>Manly</b> ist ein Stadtteil der Metropole <a href="Sydney" title="Sydney">Sydney</a> in <a href="New_South_Wales" title="New South Wales">New South Wales</a>, <a href="Australien" title="Australien">Australien</a> mit etwa 16.300 Einwohnern. Manly hat wegen seines langen Ozeanstrandes und der gleichmäßigen, vor allem bei <a href="Wellenreiten" title="Wellenreiten">Surfern</a> beliebten Wellen über die Grenzen Australiens hinweg Bekanntheit erlangt. Im Unterschied zu den Stadtstränden <a href="Bondi_Beach" title="Bondi Beach">Bondi Beach</a>, Coogee Beach, Bronte Beach und Tamarama ist in Manly das Leben noch wesentlich entspannter. Dass Manly „<i>Seven Miles from Sydney, but a Thousand Miles from Care</i>“ ist, wie die Inschrift am Hafen verheißt, spürt man auch heute noch.

</p><p>Im Stadtteil Manly befindet sich auch der Sitz des <a href="Local_Government_Area_(Australien)" title="Local Government Area (Australien)">Verwaltungsgebiets</a> <a href="Manly_Council" title="Manly Council">Manly Council</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographie">Geographie</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Geographische_Lage">Geographische Lage</h3></div>

<p>Manly liegt am Eingang zum <a href="Port_Jackson" title="Port Jackson">Port Jackson</a>, einem der größten Naturhäfen der Welt. Der Port Jackson bildet mit einer Fläche von 50 Quadratkilometern und 19 Kilometer Länge den Hauptarm und zugleich den natürlichen Hafen Sydneys. Von ihm zweigen weitere Meeresarme wie der Middle Harbour ab. Am Inner Harbour liegt die kleine Bucht <i>Manly Cove</i>. Von dort sind es etwa 500 Meter zum <i>Manly Ocean Beach</i> auf der anderen Seite der Landenge.

</p><p>Am South Steyne, dem südlichen Strandabschnitt, säumen riesige <a href="Zimmertanne" class="mw-redirect" title="Zimmertanne">Norfolk-Tannen</a> sowie zahlreiche Cafés und Restaurants die Strandpromenade, die sich über den North Steyne bis nach Queenscliff erstreckt. Manly Beach ist (abgesehen von Shelly Beach) der südlichste von Sydneys nördlichen Stränden, die sich über 20 Kilometer bis hinauf nach Palm Beach aneinanderreihen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Manly erhielt seinen Namen am 21. Januar 1788 durch den Befehlshaber der <a href="First_Fleet" title="First Fleet">First Fleet</a>, Captain <a href="Arthur_Phillip" title="Arthur Phillip">Arthur Phillip</a>, auf einer dreitägigen Erkundungstour durch den <a href="Port_Jackson" title="Port Jackson">Port Jackson</a>. Die Einfahrt zum Port Jackson hatte Captain <a href="James_Cook" title="James Cook">James Cook</a> bereits 1770 auf seinen Karten verzeichnet, ihn aber nie erkundet. Captain Arthur Phillip war so beeindruckt vom Auftreten (<i>„manly behaviour“</i>) der <a href="Tharawal" title="Tharawal">Tharawal</a>, einem <a href="St%C3%A4mme_der_Aborigines" title="Stämme der Aborigines">Stamm der Aborigines</a>, die seinen drei Booten beim ersten Treffen entgegen wateten, dass er die Stelle <i>Manly Cove</i> nannte. Am nächsten Tag taufte er eine Bucht auf der anderen Seite des Hafens <a href="Sydney_Cove" title="Sydney Cove">Sydney Cove</a>.

</p><p>In den 1820er Jahren entstanden vereinzelte Siedlungen im Gebiet um Manly Cove. Bis 1841 waren jedoch nur 38 Männer und 29 Frauen als Bewohner registriert, die von Fischfang und Landwirtschaft lebten. Henry Gilbert Smith (1802–1886), ein britischer Geschäftsmann aus <a href="Northamptonshire" title="Northamptonshire">Northamptonshire</a>, erkannte, dass Manly – mit dem Ozeanstrand auf der einen und der feinsandigen Bucht auf der anderen Seite – ein hervorragender Badeort für die Bewohner Sydneys sein würde – ganz so, wie es <a href="Brighton" title="Brighton">Brighton</a> für die <a href="London" title="London">Londoner</a> war. In den Jahren ab 1853 begann er deshalb Land in diesem Gebiet zu erwerben.

</p><p>Entlang des Ufers wurden <a href="Zimmertanne" class="mw-redirect" title="Zimmertanne">Norfolk-Tannen</a> (<i>Araucaria heterophylla</i>) gepflanzt, und bis 1855 hatte Smith eine Pier errichtet und das Pier Hotel erbaut. Im März 1856 wurde eine schmale Straße angelegt, die den Hafen mit dem Manly Ocean Beach verband. Henry Gilbert Smith nannte sie den Corso (nach einer Straße in <a href="Rom" title="Rom">Rom</a>). Smith förderte zudem den Aufbau eines Fährdienstes nach Manly. Ab 1854 wurden erste Ausflugsfahrten mit dem <a href="Raddampfer" title="Raddampfer">Schaufelraddampfer</a> <i>The Brothers</i> angeboten. Manly, zuvor nur durch die 70 Meilen lange Straßenverbindung über <a href="Parramatta_City" title="Parramatta City">Parramatta</a>, <a href="Hunter%E2%80%99s_Hill_Municipality" title="Hunter’s Hill Municipality">Hunter’s Hill</a>, Lane Cove und <a href="Narrabeen" title="Narrabeen">Narrabeen</a> mit Sydney verbunden, war bis zu diesem Tage de facto isoliert von der Stadt gewesen.

</p><p>Auf der Alternativroute musste der Port Jackson bei Dawes Point sowie der Middle Harbour bei Spit Bridge bislang mit Ruderbooten überquert werden. Ab 1856 gab es schließlich eine unregelmäßige Fährverbindung nach Sydney. Um Besucher anzulocken, ließ sich Smith so manches einfallen. Seinem steinernen <a href="K%C3%A4ngurus" title="Kängurus">Känguru</a> begegnet man noch heute am Eingang zum Corso. 1859 erwarb er Anteile an dem <a href="Dampfschiff" title="Dampfschiff">Dampfer</a> <i>Phantom</i> für den regelmäßigen Fährdienst von Manly nach Sydney, der wegen seines rauchenden Schornsteins liebevoll <i>Puffing Billy</i> genannt wurde. Ab 1874 erweiterte die <i>Mystery</i> den Fährdienst zwischen Sydney und Manly.

</p><p>Henry Gilbert Smith tat viel für die Allgemeinheit und wird zu Recht der Vater Manlys genannt. So stiftete er Land, auf dem Parks, Kirchen, Schulen und andere öffentliche Gebäude errichtet werden konnten. Viel von Manlys Charakter ist noch immer seiner Vision zu verdanken. Er nannte sein Projekt zunächst Ellensville, nach seiner ersten Frau, änderte den Namen aber später in Brighton. Manly wurde deshalb auch das <i>Brighton of the South</i> genannt. Als sich am 6. Januar 1877 das erste Stadtparlament konstituierte, wurde offiziell der Name <i>Manly</i> angenommen. Erster Bürgermeister wurde der Architekt Colonel Thomas Rowe.

</p><p>Die heutige Stadthalle eröffnete 1937 anlässlich des 60. Jahrestages von Manly. Für annähernd ein Jahrhundert betrieb die Port Jackson Steamship Company die Fährverbindung von Sydney nach Manly. Sie war es auch, die 1940 mit dem Slogan „<i>Seven Miles from Sydney, but a Thousand Miles from Care</i>“ für Manly warb. 1972 wurde sie von Brambles Industries übernommen und zwei Jahre später Eigentum der Regierung von <a href="New_South_Wales" title="New South Wales">New South Wales</a>. 1903 eröffnete Manlys erste Straßenbahnlinie, die 36 Jahre später von Bussen ersetzt wurde. Die letzte Straßenbahn verließ Manly Wharf am 1. Oktober 1939.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kultur_und_Sehenswürdigkeiten"><span id="Kultur_und_Sehensw.C3.BCrdigkeiten"></span>Kultur und Sehenswürdigkeiten</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Überblick"><span id=".C3.9Cberblick"></span>Überblick</h3></div>

<p>Manly bietet seinen Besuchern neben dem bekannten Manly Ocean Beach zahlreiche weitere natürliche Attraktionen wie die Manly Cove, den Shelly Beach und den Sydney Harbour National Park mit zahlreichen Wanderwegen. Auch die sieben Seemeilen lange Fährüberfahrt von der Innenstadt Sydneys über einen der größten Naturhäfen der Welt (den <a href="Port_Jackson" title="Port Jackson">Port Jackson</a>) nach Manly Cove ist sehenswert.

</p><p>Die möglichen Freizeitaktivitäten reichen vom Schwimmen und Surfen über Tennis, Golf und Beach-Volleyball bis hin zu Parasailing, Tauchen, Segeln und Angeln. Auch Sea Kayak-Touren werden angeboten. Ein Meeresaquarium, eine Kunstgalerie, Museum und jährliche Festivals runden das Angebot ab. All dies zieht jährlich über sechs Millionen Besucher auf Tagesausflügen oder für einen längeren Aufenthalt nach Manly.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Museen">Museen</h3></div>

<p>Die alte <a href="Quarantine_Station_North_Head" title="Quarantine Station North Head">Quarantine Station North Head</a> am <a href="North_Head_(Sydney)" title="North Head (Sydney)">North Head</a> ist eine der ungewöhnlichsten Sehenswürdigkeiten Manlys. Sie diente von 1832 bis in die 1960er Jahre als Auffanglager für Einwanderer, die im Verdacht standen mit infektiösen Krankheiten in Berührung gekommen zu sein. Um der Ausbreitung von Seuchen vorzubeugen, wurden sie bis zum Ablauf der <a href="Inkubationszeit" title="Inkubationszeit">Inkubationszeit</a> dort eingesperrt. Das letzte Schiff wurde 1972 unter <a href="Quarant%C3%A4ne" title="Quarantäne">Quarantäne</a> gestellt. Die Quarantänestation war ein Museum, ist heute ein Hotel und Teil des <a href="Sydney-Harbour-Nationalpark" title="Sydney-Harbour-Nationalpark">Sydney-Harbour-Nationalparks</a>. Sie bietet neben der Aussicht auf den Hafen Sydneys auch <a href="Zwergpinguin" title="Zwergpinguin">Zwergpinguinen</a> eine natürliche Heimat.

</p><p>Sehenswert sind auch die <i>Manly Art Gallery and Museum</i> (Manly Kunstgalerie und Museum) und das <i>North Fort and Royal Australian Artillery National Museum</i>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Freizeit_und_Erholung">Freizeit und Erholung</h3></div>

<p><i>Oceanworld</i> ist ein Meeresaquarium am Strand der Manly Cove nur 200 Meter von der Fähranlegestelle Manly Wharf entfernt. Tägliche Live Shows und Führungen bringen den Besuchern Haie, Stachelrochen und Krokodile sowie giftige Schlangen und Spinnen näher. Auch lebende Korallen aus dem <a href="Great_Barrier_Reef" title="Great Barrier Reef">Great Barrier Reef</a> können hier bewundert werden.

</p><p>Neben den historischen Wanderwegen, auf denen man der Geschichte Manlys und Sydneys bis in die Zeit der <a href="Aborigine" class="mw-redirect" title="Aborigine">Aborigines</a> folgen kann, gibt es eine Vielzahl Wanderwege mit Aussichten auf Steilküsten, Strände, Pazifik und den Hafen von Sydney. Erwähnenswert ist der <i>Manly to Spit Bridge Walkway</i>. Er ist circa 10 Kilometer lang und führt am Hafen von Sydney entlang.

</p><p>Der <i>Manly Pathway of Olympians</i> gedenkt der vielen Sportler, die Australien während der letzten 100 Jahre bei <a href="Olympische_Spiele" title="Olympische Spiele">Olympischen Spielen</a> repräsentiert haben. Der Weg ist mit mehr als 83 Info-Tafeln bestückt und wird jeweils nach den Olympischen Spielen auf den letzten Stand gebracht.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Regelmäßige_Veranstaltungen"><span id="Regelm.C3.A4.C3.9Fige_Veranstaltungen"></span>Regelmäßige Veranstaltungen</h3></div>

<p>Das <i>Manly Food and Wine Festival</i> („A Taste of Manly“) an der Strandpromenade des Manly Ocean Beach hat jährlich etwa 30.000 Besucher. Manly stellt seine Restaurants und New South Wales seine Weine vor. Es findet am ersten Wochenende im Juni statt.

</p><p>Das <i>Manly International Jazz Festival</i> mit australischer und internationaler Jazz-Musik wird auf sechs Open-Air-Bühnen im Zentrum Manlys veranstaltet. Indoor-Konzerte kann man am Abend besuchen. Das Festival findet jährlich am langen Labour-Day-Wochenende im Oktober statt.

</p><p>Das <i>Manly Arts Festival</i> wird im September veranstaltet. Der <i>Manly Arts and Crafts Markets</i> öffnet jedes Wochenende außer an Feiertagen, der <i>Manly Village Public School Markets</i> jeden dritten Sonnabend im Monat.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft_und_Infrastruktur">Wirtschaft und Infrastruktur</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Verkehr">Verkehr</h3></div>

<p>Manly ist am einfachsten mit der Fähre (<i>30 Minuten</i>) oder dem <a href="Katamaran" title="Katamaran">Jetcat</a> (<i>15 Minuten</i>) vom <a href="Circular_Quay" title="Circular Quay">Circular Quay</a> aus zu erreichen. Die Manly Rocket Expressfähre verkehrt von <a href="Darling_Harbour" title="Darling Harbour">Darling Harbour</a> über Circular Quay nach Manly und über <a href="Rose_Bay" title="Rose Bay">Rose Bay</a> zurück in nur 35 Minuten. Es gibt aber auch eine (recht lange) Busverbindung aus der Innenstadt Sydneys, die über die <a href="Sydney_Harbour_Bridge" title="Sydney Harbour Bridge">Sydney Harbour Bridge</a> sowie die Spit Bridge führt.

</p><p>Die Fähren legen seit 1854 in der <i>Manly Cove</i> (einer kleinen Bucht am <a href="Port_Jackson" title="Port Jackson">Inner Harbour</a>) an, deren Sandstrand von Besuchern zuweilen mit dem Manly Beach verwechselt wird.

Von der Fähranlegestelle gelangt man über den Corso (Manlys geschäftiger Fußgängerzone) in wenigen Minuten zum <i>Manly Ocean Beach</i> auf der anderen Seite der Landenge.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bildung">Bildung</h3></div>

<p>Bedeutende Bildungseinrichtungen in Manly sind das <a href="International_College_of_Management_Sydney" title="International College of Management Sydney">International College of Management Sydney</a> (ICMS), The Australian Institute of Police Management, The Australian College of English, The Sydney English Academy und The Waratah Education Centre.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Söhne_und_Töchter_der_Stadt"><span id="S.C3.B6hne_und_T.C3.B6chter_der_Stadt"></span>Söhne und Töchter der Stadt</h2></div>

<ul><li><a href="Noel_Ryan" title="Noel Ryan">Noel Ryan</a> (1912–1969), Schwimmer</li>

<li><a href="Kylie_Tennant" title="Kylie Tennant">Kylie Tennant</a> (1912–1988), Autorin</li>

<li><a href="Rosemary_Goldie" title="Rosemary Goldie">Rosemary Goldie</a> (1916–2010), römisch-katholische Theologin</li>

<li><a href="Jack_Beale" title="Jack Beale">Jack Beale</a> (1917–2006), Politiker</li>

<li><a href="Gary_Herford" title="Gary Herford">Gary Herford</a> (1940–1997), Ruderer</li>

<li><a href="Jack_Thompson_(Schauspieler)" title="Jack Thompson (Schauspieler)">Jack Thompson</a> (* 1940), Schauspieler</li>

<li><a href="Graeme_Milton" title="Graeme Milton">Graeme Milton</a> (* 1956), australisch-US-amerikanischer Physiker, Mathematiker und Hochschullehrer</li>

<li><a href="Anthony_Peden" title="Anthony Peden">Anthony Peden</a> (* 1970), Radsportler</li>

<li><a href="Zeke_Steggall" title="Zeke Steggall">Zeke Steggall</a> (* 1971), Snowboarder</li>

<li><a href="Miles_Stewart" title="Miles Stewart">Miles Stewart</a> (* 1971), Triathlet</li>

<li><a href="Brett_Thomas" title="Brett Thomas">Brett Thomas</a> (* 1977), Eishockeyspieler</li>

<li><a href="Brooke_Hanson" title="Brooke Hanson">Brooke Hanson</a> (* 1978), Schwimmerin</li>

<li><a href="George_Smith_(Rugbyspieler)" title="George Smith (Rugbyspieler)">George Smith</a> (* 1980), Rugby-Union-Spieler</li>

<li><a href="Dan_Ewing" title="Dan Ewing">Dan Ewing</a> (* 1985), Schauspieler</li>

<li><a href="Kate_Jacewicz" title="Kate Jacewicz">Kate Jacewicz</a> (* 1985), Fußballschiedsrichterin</li>

<li>Johannah Rohkamper (* 1985), Beachvolleyballspielerin</li>

<li><a href="Alice_Rohkamper" title="Alice Rohkamper">Alice Rohkamper</a> (* 1988), Beachvolleyballspielerin</li>

<li><a href="Chris_Payne" title="Chris Payne">Christopher „Chris“ Payne</a> (* 1990), Fußballspieler</li>

<li><a href="Beau_Taylor" title="Beau Taylor">Beau Taylor</a> (* 1991), Eishockeyspieler</li>

<li><a href="Ellie_Gall" title="Ellie Gall">Ellie Gall</a> (* 1996), Schauspielerin</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manly,_New_South_Wales?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Manly, New South Wales</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manly.nsw.gov.au">Manly Council</a> (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.manlytourism.com.au">Manly Tourism</a> (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dlg.nsw.gov.au/dlg/dlghome/dlg_home.asp">New South Wales councils and suburbs</a> (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.icms.edu.au">International College of Management, Sydney</a> (englisch)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-ABS-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ABS_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.abs.gov.au/census/find-census-data/quickstats/2021/SAL12485"><i>Manly (NSW).</i></a> 2021 Census Quickstat. <a href="Australian_Bureau_of_Statistics" title="Australian Bureau of Statistics">Australian Bureau of Statistics</a>, 28. Juni 2022,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 5. November 2022</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AManly&rft.title=Manly+%28NSW%29&rft.description=Manly+%28NSW%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.abs.gov.au%2Fcensus%2Ffind-census-data%2Fquickstats%2F2021%2FSAL12485&rft.publisher=%5B%5BAustralian+Bureau+of+Statistics%5D%5D&rft.date=2022-06-28&rft.language=en"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2024-03-06" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Manly&oldid=242870455">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>